(Zep, titeuf)
Bon bah voilà ça devait bien arriver, la question qui te donne envie de t'enfoncer dans le sol ou de dire « demande à ton père » est arrivée.
Il y a quelques semaines, le grand serialkid (6 ans) qui depuis qu'il apprend à lire déchiffre tout, a lu, alors que nous roulions vers Pigalle, « Sesque Shopeu » à voix haute mais lentement comme quelqu'un qui ne maitrise pas encore hyper bien la lecture « Sesse que- maman S et H ça fait Ch ?-SHo Peu »
Serialfather et moi avons fait gloups puis avons esquissé un sourire mais serialkid a évidemment poursuivit « Mais c'est quoi un sesque shopeu ? »
Dans ma tête j'ai pensé « euh bah rien, c'est un magasin de bonbons, de sucettes. Non pas de sucette mon Dieu. C'est un magasin de …euh ….Et si je lui disais qu'il a mal lu, que c'est un Mex Shop, sorte de magasin mexicain…très fréquent les mexicains à Pigalle… »
Alors que mon cerveau cherchait, serialfather a juste dit « C'est un magasin de jouets pour grands ».
Serialkid a trouvé ça super les sesque shop et du coup a demandé si nous y allions souvent pour nous faire des cadeaux et nous faire plaisir.
Gloups.